转眼就各奔东西

大学生涯虽匆匆过去，也没有很浓厚的同窗革命情感，但我终究是非常喜欢我的这班同学的。
所以星期一的毕业茶叙，我就带着送别的心情去了。

有时想，若没有选双主修，是否就可以和这班人一起抛方帽子毕业了呢？

然而历史终归历史，选择终究是选择。历史没有‘如果’，选择没有‘后悔’。

我且带着珍重的心情完成我最后一个学期的课程罢。

 

Results!

Receiving exam results today reminded me of the following Bible verse:

箴言30:8-9 求你使虚假和谎言远离我；使我也不贫穷也不富足，赐给我需用的饮食。恐怕我饱足不认你，说：‘耶和华是谁呢？’又恐怕我贫穷就偷窃，以致亵渎我　神的名。

Proverbs 30:8-9 Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread. Otherwise, I may have too much and disown you and say, ‘Who is the LORD ?’ Or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God.

It is a verse which I like to encourage myself and Cong with, reminding ourselves that it is a great blessing to receive neither too much nor nothing at all. In fact my results are exactly what I needed – not so excellent that I may become proud nor insufficient for me to go after my dreams.

I recalled again how the Lord gave me help from all places during various stages of work, reminding me every now and then to honor Him in all that I do. Yet many a times I honored myself instead of the Lord, forgetting that with my mere abilities alone I would not have been able to do much.

May I continue to do all my work for Him and in Him.

 

毕业……

我还没要毕业
不过那些可爱的、我刚熟络的同学们就要毕业了。
有些伤感呢

所以我不会后悔那天厚脸皮地唱了五音不全的《再见》和《细水长流》
在一天之内排练了上台唱，之前根本不知道有《再见》这首歌
我觉得我们已经很厉害了
呵呵呵
最重要是，我想珍重地和亲爱的同学们说声再见……

 

Spacers!

I know I’m going to miss NUH Adolescents’ Hub when I graduate from NUS! We volunteers (aka “Spacers”, for the lack of a more creative name, according to Benjy our social worker in-charge) had pizza in the cabin and had to play games to make losers eat the leftover food. We ended up so stuffed! But the session was rather fun, getting to know each other Benjy ended up talking about creepy supernatural incidences in the hospital which gave us creeps all over. (But, evil spirits/ghosts or not, I have Jesus Christ in me and He is my protector!)

Lovely NUH volunteers gathering aside, I also had lunch with my Chinese studies project group mates – our first lunch together! I was telling my dad the other day that I didn’t really know my classmates all through my first three years in university, and now after I got to know them and love them, we are all going to graduate. It’s such a beautiful, sad thing really.

 

Today~

Today I:

• Gave out flyers for the CVCF evangelistic talk 《我要爱下去！》 ~ Come to LT28 next Thursday (Feb 4) at 6.30pm to find out about the differences between human love and God’s love!
• Had a late lunch with CVCF brothers and sisters
• Connected to the secure NUS network with the help of Isaac Low
• Had a long and meaningful conversation with my classmate Huiyee

 

Grad mag submission

珍重道别吧，因我们也许永不再相见

犹记得小学毕业时，大家都哭得稀里哗啦。本来没什么感觉，但也难免被周围一片感伤的气氛感染。唱起毕业歌：“唱—起我们的歌—来/不要—为别离悲哀”，眼泪反而就啪啦啦地掉下来了。坐上舅舅的车离开校园的那一刻，我记得我望见学校体育馆里一簇一簇的同学们，互相拥抱、珍重道别，自己的泪水也泛滥不止。然而回到家中以后，又好像什么也没发生过，只有在若干时日以后，和妈妈一起看着毕业典礼上、一群十二岁的小朋友哭成一团的照片，觉得好笑。

经历了中学毕业、初院毕业，大家的情绪再不如从前那么激动。大概是因为我们都知道新加坡很小，要聚会、回母校是很容易的事，也知道资讯科技发达，可以利用MSN、电邮之类的通讯工具继续保持联系。时至今日，我们毕业了以后，还有Facebook这种东西让我们继续偷窥朋友们的生活照，从大家的status当中知道谁听什么音乐了、看什么新闻了、快乐了、烦恼了、找到工作了、恋爱了、结婚了、生小孩了……我们现在的毕业，似乎已不再是那么令人感伤、生离死别的一回事了。

不过，真的是如此吗？

我们就是一群又一群的小小鱼儿，从各方各地的小池里被放进国大中文系这个大池子里，接下来，就是打开闸门，把我们放入大海的时候了。也许我们有些已经养精蓄锐地要往上游去跃龙门，也许有些愿意在浅水域里安宁地泅泳，也许有些仍然眷恋温暖安全的育苗池。大家最后各自游往不同的方向，也许仍然能和朋友们同游，但也有可能永远不再相见。可曾想过吗？你曾和身边的那位安静的同学一起为了作业并肩作战，你们聊过哪位老师的说过的一些笑话，你们聊过朋友们的八卦，你们在食堂里一起合作抢座位……如果她有一天游往远方，你们就永远不再相见。


释然也好，快乐也好，感伤也好，淡然也好，我们都珍重道别吧，因我们也许永不再相见。毕竟，我们的道路不知还有没有交错的时候；身边那位安静的同学，不知是否只能是回忆里的那抹朦胧而瑰丽的影子。

赠2010年国大中文系荣誉班的战友们

 

Productive day~

In a short while I’m going to pack up, leave the school library and go home for some nice nice homey soups

This day has been a blessed day indeed~

Lovely breakfast in the morning with dear at Pasir Ris, went to NEWater Visitor Center at Bedok with Rich who came all the way from Taiwan (and flew back in the afternoon) and research in the school library for the rest of the day till now.

Finally finished combing through the materials I had intended to look through, which leaves tomorrow and Monday to do the full write-up. I should have been panicking, but somehow there’s a quiet assurance in me that tells me that it’ll be okay. So thumbing through the tedious Chinese local history records became rather therapeutic instead. (note: Green tea helps A LOT in keeping the brain freshly awake)

Onward to homeeeee~ Daddy and Mommy here I come ♥

 

Random thoughts

傅老师严肃地问问题的样子有吓到我……那一刻，脑里闪过自己哭着跑出他的办公室的画面…… 当然，也有一大部分是因为觉得自己很lousy，连这种基本的问题也回答不上来。同志尚需努力……

————————————————————–

心爱的你，是个心肠软软的善良男人……♥

心肠太软不好，可是你的善良是我所爱的一部分~ 所以，还是喜欢这个同情心泛滥的你 =D

加油加油~~

 

Interested people should go with me =)

演讲题目： 全球化时代的中国外交

时间：4.30pm-6:00pm，2009年9月10日

地点：Theatrette 1, Central Library, National University of Singapore

讲者：郑永年教授 东亚研究所所长

讲座内容简介：改革开放以后，经济外交是中国外交的主轴。中国的外交经历了三个主要阶段，第一阶段是“请进来”，第二阶段是“接轨”，和现在正在进行的第三阶段是“走出去”。经济外交取得了重大的成就，但同时也出现了很多问题。在这个过程中，有很多的经验可以总结。主要是没有有效地把经济外交利益转化成为战略利益和政治利益。所以在经济外交成功的同时，中国的战略利益面临着前所未有的挑战。中国的外交在下一个阶段面临怎样的挑战？要应付这样的挑战，中国外交又要做如何转型？中国如何在承担一个大国的责任的同时争取相应的国际领导权？

郑永年教授简介：刚刚出席了2009年8月15日凤凰卫视世纪大讲堂的郑永年教授是闻名海内外的中国问题专家，也是国际上中国政治研究的权威之一。在普林斯顿大学取得博士学位后，他曾在美国哈佛大学、新加坡国立大学东亚研究所和英国诺丁汉大学从事当代中国研究，研究范围涉及中国民族主义、中央地方关系、全球化和国家转型和党政关系等中国政治的核心问题,发表了20多篇论文并出版了6部核心论著。目前他在新加坡国立大学东亚研究所担任所长。作为华人世界一位非常活跃的公共知识分子，他的政论、讲座和访谈频频出现在各大华文媒体，例如新加坡《联合早报》、香港凤凰卫视和中国中央与地方电视台。他的思想在中国内外具有广泛影响。